Hedi Slimane On Returning to Fashion Design: He Has "Options," But "What’s the Rush?"/fashionologie

On collaborating with a fast fashion retailer:

"I have obviously had a few discussions, like any of us, but I don’t really like the 'capsule' collection trick, which I won’t do. There is something terribly cheap about it. This validation is somehow dodgy, since fast fashion, with few exceptions, is quietly ripping off all it can, including brands that are too small to defend themselves."

ファストファッションブランドからのコラボ、カプセルコレクションのお誘いがあったそうです。しかし、エディ・スリマンにとっては、ひどく安っぽいものになる、という思いから断ったそうです。ファストファッションとのコラボラインは巧妙でで、自分を小さくする、守りに入るようなことが彼の思いとしてあるようです。

彼はどこまでカッコいいのでしょう。