mercibeaucoup, 2010 Autumn / Winter Collection

2010年秋冬のテーマは、「花」。


花よりまんじゅう。
まんじゅうより花？

花は心を満たすもの。
まんじゅうはおなかを満たすもの。

どっちもほしいよね？


The theme for Autumn/Winter 2010 is flowers.

Steamed buns are better than flowers,
or are the flowers better than steamed buns?

Flowers fill your heart,
while buns fill your belly.

Wont it be nice to have both?